Après BÉLIERS, Grímur Hákonarson montre une nouvelle fois des personnages vivant dans des zones isolées, dont la vie tourne autour de leur activité agricole.

Inga et son mari possèdent une exploitation laitière dans un petit village près de Reykjavik. Mais à la mort de ce dernier, Inga reprend seule les rênes de l’entreprise familiale. Très vite elle découvre le monopole abusif que la coopérative impose aux agriculteurs locaux. Elle va alors entrer en guerre contre ce système mafieux pour imposer l’indépendance de sa communauté!