Abahachi, chef des Apaches, et son frère de sang blanc Ranger luttent sans relâche pour la paix et la justice. Mais une nouvelle bande les attire dans un piège afin de voler le légendaire «canoë de Manitu». Grâce à Dimitri et Mary, ils parviennent à s'échapper de justesse. Mais ce n'est que le début d'un grand projet qui les mènera dans la plus grande aventure de leur vie.

Abahachi, le chef apache, et son frère de sang blanc, Ranger, luttent sans relâche pour la paix et la justice, mais un nouveau gang prometteur leur mène la vie dure ! Ils attirent Abahachi et Ranger dans un piège afin de mettre la main sur le légendaire « Canoë de Manitou ».